Search results for "Création littéraire"
showing 10 items of 10 documents
Retour à l'auteur
2015
Au tournant des années 70, la République des Lettres est en deuil. On avait proclamé la "mort de l'auteur", devenu une voix anonyme ; le personnage de l'écrivain - son visage, sa signature -, disparu, le texte existait par lui-même, hors de toute origine. Le "moment théorique" de la littérature française s'est éloigné, à mesure que faisaient retour la figure de l'auteur et le biographique. Mais le soupçon a laissé des traces. A l'aube du XXIe siècle, ce collectif s'interroge ainsi sur la place et la légitimité de l'auteur, partagé entre la tentation du repli sur l'écriture et le souci du monde.
La correspondance entre Arthur Schnitzler et Hugo von Hofmannsthal, ou la rencontre artistique de deux écrivains viennois dans les années 1900
2010
Hugo von Hofmannsthal et Arthur Schnitzler se sont rencontrés dans la Vienne des années 1890, et sont deux représentants importants du cercle des Jeunes Viennois, groupe d'artistes et d'intellectuels réunis par leur aspiration commune au renouvellement de l'art et de la pensée esthétique. Les deux écrivains commencent leur carrière littéraire précisément dans ces années 1890, et les lettres qu'ils commencent à échanger dès cette période témoignent de leur vie sociale en tant qu'artistes de plus en plus reconnus, ainsi que de leurs interrogations, parfois communes, au sujet de la création littéraire. Au fil des ans, l'un et l'autre ont volontiers évoqué dans leurs lettres les métamorphoses d…
Introduction
2016
...
Inventions de l'écriture
2014
National audience; Ce livre n’est pas une histoire de l’invention matérielle des écritures, mais il intéressera tous les amoureux de l’écriture et de sa pratique – amateurs, auteurs, enseignants et formateurs. Au regard de l’histoire littéraire et scolaire, il donne à penser les processus conduisant un jeune scripteur à faire œuvre de fiction et à accéder au statut d’auteur, même modestement. Au travers d’exemples empruntés à des périodes et à des zones géographiques variées, des chercheurs et des praticiens s’interrogent ici sur ce qui permet de faire naître sous la plume d’un élève ou d’un étudiant – promis ou non à la gloire littéraire – cet objet étrange et quelque peu miraculeux que co…
Ateliers OuLiPo en Master de Lettres modernes: l'inventivité rhétorique
2014
National audience; no abstract
Retz. Théorie de l'action et action de l'écriture
2016
International audience; Les Mémoires de Retz à l'épreuve de La conjuration du comte Jean-Louis de Fiesque de Paul de Gondi ; Les lettres épiscopales ; Le conclave de 1655. Écritures de Retz, écritures sur Retz
Utopie et figures de l’invention
2012
National audience; no abstract
Entusiasmos y angustias de un traductor vocacional
2013
International audience; L’auteur de cette contribution, enseignant et chercheur de littérature française, réfléchit sur sa propre expérience de traducteur littéraire. Il a principalement traduit la poésie française en espagnol, presque toujours par vocation, ce qui donne une tournure particulière à ces réflexions. C’est pour cela que le traducteur aborde des questions comme le vécu particulier de la littérature qu’a impliqué pour lui la traduction, l’influence des auteurs vivants sur son travail, l’enthousiasme de traduire et l’angoisse face aux résultats obtenus et, finalement, la perception d’une marge d’incertitude dans son propre travail, ce qui le rapproche de la création littéraire.
Utopies et figure de l’invention
2012
International audience; no abstract
Le « nègre » de ses maris : l’exemple de la romancière allemande Therese Huber
2019
Le cas de Therese Huber illustre les piétinements de la création littéraire féminine en Allemagne au début du XIXe siècle. De simple secrétaire puis de traductrice et de rédactrice pour son premier mari, l’écrivain voyageur Georg Forster, elle est passée à l’écriture à quatre mains avec son second mari, le romancier Ludwig Ferdinand Huber. Veuve, elle publie enfin ses premiers romans en nom propre. L’émancipée a réussi à entrer dans la lumière de la création littéraire.